Menino de cabelos castanhos usando óculos redondos com lentes ZEISS MyoCare, posicionado em primeiro plano, sorrindo para a câmera. Ao fundo, duas meninas usando lentes ZEISS MyoCare brincam com aros e bolas de ginástica.
ZEISS PARA ÓTICOS

Lentes ZEISS MyoCare

Uma melhor visão para a vida.

Nossos modelos de lentes mais eficazes destinam-se a retardar a progressão da miopia. ZEISS MyoCare é uma inovação da ZEISS respaldada por mais de uma década de experiência no desenvolvimento de lentes para o gerenciamento da progressão da miopia.

  • Gerenciamento eficaz da miopia em crianças
  • Boa visão em todos os ângulos
  • Conforto visual
  • Proteção total contra raios UV

Os dois modelos do portfólio MyoCare da ZEISS incluem

  • Lentes ZEISS MyoCare

    Imagem ampliada de uma armação preta e uma lente de gerenciamento de miopia ZEISS, com círculos concêntricos na superfície da lente.

    Uma variante de modelo rígido com uma zona livre menor e uma potência de adição média mais forte que é adequada, por exemplo, para crianças mais novas, em que a progressão é mais rápida.


    • Zona central clara de 7 mm
    • Potência média adicional de superfície de +4,6 D
    • Fator de preenchimento de 0,5
  • Lentes ZEISS MyoCare S

    Imagem ampliada de uma armação preta e uma lente de gerenciamento de miopia ZEISS, com círculos concêntricos na superfície da lente.

    Elas possuem uma zona livre central maior, com uma potência de adição média mais suave, que é mais adequada, por exemplo, para crianças mais velhas e adolescentes, em que a progressão é mais lenta e em que há necessidade de uma adaptação mais fácil.


    • Zona central clara de 9 mm
    • Potência média adicional de superfície de +3,8 D
    • Fator de preenchimento de 0,5

A miopia é uma preocupação crescente em todo o mundo

  • 50 %

    da população mundial pode se tornar míope até 2050.​1

  • ~ 90 %

    dos jovens em áreas urbanas na Ásia com menos de 20 anos são míopes.2

  • Mais de 2 décadas

    de pesquisa básica e clínica, bem como a aplicação bem-sucedida de soluções de lentes de gerenciamento da miopia no Leste Asiático.  ​

  • Em 2014,

    a ZEISS iniciou sua parceria com o estudo LIFE Child para monitorar o desenvolvimento refrativo em crianças caucasianas.

  • Mais de 1,3 milhão

    de pontos de dados coletados na Euronet Market Research nos últimos 20 anos com mais de 400 centros oftalmológicos reais distribuídos pela Alemanha.

Menina de cabelo castanho sem óculos esfrega os olhos enquanto lê um livro.

Um problema, muitas soluções.

Tratamentos oftalmológicos, médicos e comportamentais.

Devido às suas causas multifatoriais, não há um tratamento único para a miopia. Na verdade, existem muitas opções de tratamento no mercado, incluindo tratamentos ópticos, médicos e comportamentais.
A escolha dos tratamentos da miopia para crianças deve ser baseada na idade em que a mipoia se manifesta pela primeira vez, no comprimento axial ou na refração em uma determinada idade e no conhecimento da sua taxa de progressão individual e do seu perfil de risco geral. Os tratamentos abrangentes da miopia incluem uma combinação de orientações relacionadas ao estilo de vida, um método de correção refrativo para uso em tempo integral e métodos de controle da miopia para reduzir ou eliminar a continuação da progressão.

Um problema, muitas soluções.
Ilustração 3D de lentes de contato rígidas especiais para uso noturno.

Ortoceratologia para miopia progressiva.

Lentes de contato rígidas especiais para serem usadas durante a noite e retiradas pela manhã permitindo uma visão nítida durante o dia. A remodelagem da córnea corrige com eficácia os erros de refração e desacelera o alongamento axial. Seus efeitos podem variar de um dia para o outro.

Ilustração 3D de lentes de contato gelatinosas.

Lentes de contato gelatinosas

As lentes de contato gelationosas com foco duplo são usadas durante o dia. As lentes de contato gelatinosas apresentam zonas ópticas concêntricas que criam simultaneamente correção foveal e desfocagem miópica retiniana.

Lentes infantis para armação preta, vermelha e rosa suave com corações.

Lentes de óculos

O método menos invasivo e mais acessível para corrigir a miopia. A vantagem das lentes especiais é permitir que o paciente corrija a visão e controle a progressão da miopia simultaneamente. A nova geração de lentes de óculos utiliza microestruturas ópticas que contribuem de forma positiva para o gerenciamento da progressão da miopia. As lentes oftálmicas são fáceis de usar, acessíveis e, na sua maioria, bem aceitas e toleradas, o que as torna a solução mais prática.

Ilustração em 3D de um colírio.

Métodos farmacêuticos

Envolvem a aplicação de medicamentos como colírios. Os métodos farmacêuticos (por exemplo, baixas doses de atropina) são alegadamente eficazes no gerenciamento da progressão da miopia.

Ilustração 3D de uma bola de futebol preta e branca.

Atividades ao ar livre

Para prevenir ou atrasar o início da miopia, é recomendada a prática frequente de atividades ao ar livre. Isso equivale a um mínimo de 2 horas intermitentes por dia ao ar livre, incluindo tempo adicional depois das aulas.3

As lentes ZEISS MyoCare em uma armação bege rosada são mostradas dentro de um balão azul claro Ao fundo, outro balão azul ligeiramente mais escuro.

Um novo design em lentes.

Criando desfocagem competitiva simultânea.

Nosso mais recente design de lente, desenvolvido para gerenciar a miopia progressiva em crianças, é baseado em mais de uma década de inovação e experiência da ZEISS em gerenciamento de miopia, em colaboração com especialistas ópticos, como cientistas de materiais e da visão, oftalmologistas e acadêmicos. O design das lentes ZEISS MyoCare incorpora conceitos científicos comprovados em pesquisa, aprendizados baseados em evidências e tratamentos eficazes, incluindo ortoceratologia, lentes de contato multifocais gelatinosas, ciência e a nova geração de óculos.

Ilustração lateral do disco ZEISS MyoCare.

Encontrar o equilíbrio certo.

A combinação perfeita de parâmetros de otimização distintos e um design específico.

Uma lente eficaz para o gerenciamento da miopia deve superar certos desafios de design e encontrar o equilíbrio ideal entre o gerenciamento da progressão da miopia e uma boa visão Para alcançar esse objetivo, incluímos nas nossas soluções de gestão de miopia ZEISS:

 

  • Uma zona central pequena o suficiente para estabelecer uma zona funcional eficaz que projeta uma desfocagem miópica na periferia próxima à fóvea.
  • Uma potência de superfície de adição média para induzir a desfocagem miópica relativa desejada.
  • Um fator de preenchimento cuidadosamente selecionado para proporcionar alta eficácia ao mesmo tempo em que preserva uma boa usabilidade.

Tecnologia ZEISS C.A.R.E.

Ilustração lateral do disco ZEISS MyoCare.

Tecnologia ZEISS C.A.R.E.

Cylindrical Annular Refractive Elements.

Apresentamos a tecnologia C.A.R.E.®, que visa a fornecer um "sinal de parada" para retardar a progressão do alongamento axial. Consiste em alternar zonas de desfocagem e de correção em um padrão semelhante a um anel na superfície frontal, expandindo-se em direção à periferia da lente.

A forma de gerenciar a localização e a alternância dos elementos de correção e funcionais ao longo de toda a superfície da lente frontal é fundamental para preservar a usabilidade. A relação entre esses dois elementos dentro da zona funcional é descrita pelo chamado fator de preenchimento, ou seja, a distribuição dos elementos de desfocagem e das seções de correção, e as lentes MyoCare e MyoCare S adotam um fator de preenchimento de 0,5.

2 meninas e 1 menino com lentes ZEISS MyoCare. Três crianças olham para uma planta, duas a observam através de lupas.

Design ZEISS ClearFocus

Gerenciando o movimento constante dos olhos.

As lentes de óculos precisam considerar o movimento do olho atrás da lente para garantir que a correção desejada e a desfocagem miópica sejam mantidas para todos os ângulos da visão. De acordo com as necessidades do paciente, o design ZEISS ClearFocus mantém tanto a correção refrativa como a desfocagem miópica ideais para todas as direções da visão. Isso é importante não só para os diferentes comportamentos de visão através da zona central quando foca para uma tarefa específica, mas também para olhares não intencionais e movimentos sacádicos para a periferia das lentes.

Além disso, o design ZEISS ClearFocus minimiza de forma eficaz a indução da desfocagem hipermetrópica, ao contrário das lentes de visão simples convencionais.

Tecnologia ClearFocus.
Dois gráficos de linhas que mostram a simulação matemática comparativa de lentes esféricas de visão simples (em vermelho) e lentes MyoCare (em azul).

Simulação matemática comparativa de lentes esféricas de visão simples (em vermelho) e lentes MyoCare (em azul)

O design ZEISS ClearFocus visa a minimizar de forma eficaz a indução da desfocagem hipermetrópica.

O erro esférico nas lentes de visão simples esféricas torna-se óbvio a cerca de 10 mm de distância do centro da lente, com o aumento da potência negativa em direção ao perímetro exterior da lente, induzindo assim uma desfocagem hipermetrópica.

Ao contrário das lentes esféricas comuns, as lentes ZEISS MyoCare apresentam um erro esférico plano e quase invariável em toda a lente, assegurando que o foco permaneça próximo da focagem necessária, ou seja, próximo da retina. Com o aumento da excentricidade a partir do centro da lente, o erro esférico se torna ligeiramente mais positivo, induzindo uma desfocagem miópica relativa.

Em resumo, o design ZEISS ClearFocus presente nas lentes MyoCare® minimiza de forma eficaz a desfocagem hipermetrópica indesejada para todos os ângulos de visão.

Três imagens representando marcos de desenvolvimento. À esquerda, um bebê é colocado em uma balança por um profissional de saúde; no meio, um menino é medido com a ajuda de uma régua de altura na parede; e, à direita, uma menina faz um exame oftalmológico.

Uma nova abordagem para medir a eficácia.

Taxa de progressão emetrópica.

Cada intervenção no gerenciamento da progressão da miopia apresenta as suas próprias vantagens e desvantagens; contudo, cada opção tem um objetivo comum: retardar a progressão da miopia.

Os marcos de desenvolvimento oferecem conhecimentos importantes sobre a saúde e o desenvolvimento de uma criança. Atingir marcos específicos em uma determinada idade demonstra que a criança está se desenvolvendo como o esperado. É necessária uma comparação entre o crescimento fisiológico normal e o crescimento atual do paciente para observar se existe algum tipo de desvio não fisiológico presente.

A ZEISS MyoCare apresenta uma taxa média de progressão emetrópica para o comprimento axial com uma média de 70%, e a ZEISS MyoCare S com uma média de 68%. 4

Taxa de progressão emetrópica.
Um gráfico de linhas que mostra a redução anual na progressão do comprimento axial:  linha de base por idade.

Curvas de crescimento fisiológico normais de acordo com a idade.

Não é diferente quando se trata do desenvolvimento da visão. Aqui o foco está centrado na diferença entre o alongamento fisiológico do olho e o alongamento não fisiológico (miópico), ou seja, até que ponto o estado atual da criança difere do crescimento fisiológico normal para crianças emétropes da mesma idade. O objetivo é acompanhar ou estar o mais próximo possível das curvas de crescimento fisiológico normal para crianças emétropes dessa idade.

A curva emetrópica fisiológica no gráfico serve como o valor de base usado como referência para avaliar a eficácia do tratamento da nossa intervenção na progressão da miopia com MyoCare.

Um gráfico de linhas que exibe a progressão anual do comprimento axial, mostrando o crescimento emetrópico fisiológico em preto na parte inferior, o crescimento miópico em vermelho na parte superior e os resultados para as lentes ZEISS MyoCare em azul no meio. A partir desse gráfico podemos deduzir que a progressão da miopia está abaixo da curva de crescimento miópico se forem usadas lentes ZEISS MyoCare.

Taxa de progressão emetrópica como porcentagem de eficácia.

Uma vez estabelecidos os valores de referência do tratamento, a taxa de progressão emetrópica é o parâmetro usado para determinar até que ponto as crianças-alvo da intervenção estão chegando à curva de crescimento emetrópica, em comparação com a curva de crescimento miópica.

O objetivo é aproximar ao máximo a curva de redução absoluta da solução de gerenciamento da miopia (linha azul) da curva de emetropização fisiológica (linha preta), em comparação com a curva miópica (linha vermelha).

A taxa de crescimento emetrópica é calculada com uma fórmula específica.

Os designs das lentes ZEISS MyoCare desaceleram de forma eficaz a progressão da miopia para se aproximarem da curva de crescimento fisiológico.4

Uma foto de um menino de óculos ao lado de outra foto de uma menina mais velha também de óculos. Abaixo das duas fotos, encontram-se várias armações e lentes para óculos.

Soluções de lentes para controle da miopia, porque cada criança é única.

ZEISS MyoCare e ZEISS MyoCare S

Quando se trata de garantir o sucesso do tratamento, a conformidade é fundamental. Por isso, é essencial que os profissionais de cuidados oftalmológicos escolham uma estratégia que privilegie a elevada capacidade de utilização e o conforto. Ao selecionar uma abordagem que os pacientes considerem fácil e confortável de utilizar, você pode ajudar a garantir um ótimo resultado e a satisfação dos pacientes:

  • MyoCare® uma variante de design rígido com uma zona livre menor e uma potência de adição média mais forte e adequada, por exemplo, para crianças menores, em que a progressão é mais rápida.
  • MyoCare® S tem uma zona nítida central maior com uma potência de adição média mais suave e mais adequada, por exemplo, para crianças mais velhas e adolescentes, em que a progressão é mais lenta e há necessidade de uma adaptação mais fácil.

Por que você deve escolher as lentes ZEISS MyoCare®.

Visão tão boa como as lentes de visão simples ZEISS.

  • 95 %

    das crianças que usam ZEISS MyoCare ou ZEISS MyoCare S confirmaram que se adaptaram às lentes em até 3 dias.5

  • 92 %

    de todos os participantes classificaram subjetivamente a visão com a ZEISS MyoCare como muito boa para distâncias longas.5

  • 94 %

    classificaram as lentes MyoCare e MyoCare S como muito boas para distâncias curtas.5

Portfólio MyoCare®

Uma melhor visão para a vida.

Inovações ZEISS MyoCare.

Novos designs de lentes para proporcionar uma desfocagem competitiva simultânea.

Projetada sobre 2 pilares, o novo design de lentes para gerenciamento da miopia atrasa sua progressão em crianças.

  • Ícone com três círculos.

    Tecnologia ZEISS C.A.R.E. (Cylindrical Annular Refractive Elements, ou em português: Elementos Refrativos Anulares Cilíndricos)

    Alterna zonas de desfocagem e de correção na superfície frontal em um padrão semelhante a um anel, expandindo-se em direção à periferia da lente. Essas microestruturas fornecem um "sinal de parada" para desacelerar a progressão do alongamento axial.6

  • Ícone mostrando um olho em um círculo com três setas: para a esquerda, para baixo e para a direita.

    Design ZEISS ClearFocus

    Com o objetivo de remover o sinal de crescimento, a superfície posterior otimizada minimiza a desfocagem hipermetrópica na periferia da lente. Tanto a correção refrativa quanto a desfocagem miópica pretendida para o paciente são mantidas em todas as direções do olhar. Essa tecnologia é compatível com a eficácia e a usabilidade das lentes ZEISS MyoCare.


  • 1

    Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, Jong M, Naidoo KS, Sankaridurg P, Wong TY, Naduvilath TJ, Resnikoff S, Global Prevalence of Myopia and High Myopia and Temporal Trends from 2000 through 2050, Ophthalmology. 2016;123(5):1036–1042.

  • 2

    Chen M, Wu A, Zhang L, et al. The increasing prevalence of myopia and high myopia among high school students in Fenghua city, eastern China: a 15-year population-based survey. BMC Ophthalmol. 2018;18(1):159. doi: 10.1186/s12886-018-0829-8.

  • 3

    Xiong S, Sankaridurg P, Naduvilath T, Zang J, Zou H, Zhu J, Lv M, He X, Xu X. Time spent in outdoor activities in relation to myopia prevention and control: a meta-analysis and systematic review. Acta Ophthalmol. 2017; 9 5 ( 6 ):551- 5 6 6 . d o i: 10 .1111/ a o s .13 4 0 3.

  • 4

    Ohlendorf, A., et al. (2024, May 5-9). Myopia control efficacy through Emmetropic Progression Ratio:1-year of spectacle wear with cylindrical annular refractive elements (CARE)
    [Resumo da apresentação na conferência]. The Association for Research in Vision and OpthalmologyOphthalmology (ARVO) Annual Meeting, Seattle, WA, United States.
    O EPR para crianças com idades entre 7 e 12 anos como tamanho de amostra para idades entre 6 e 13 anos foi pequeno. Quando toda a amostra de 6 a 13 anos foi considerada, o EPR para a ZEISS MyoCare foi de 71%.

  • 5

    Ensaio clínico prospectivo, multicêntrico, aleatorizado e duplamente cego, com duração de dois anos, conduzido pelo Tianjin Eye Hospital Optometric Center, China, 2022, em 80 crianças míopes que usavam lentes ZEISS MyoCare Rx, 80 crianças míopes que usavam lentes ZEISS MyoCare S Rx e 80 crianças míopes que usavam lentes ZEISS Single Vision. Resultados intercalares de 12 meses apresentados na ARVO 2024.

  • 6

    A Hong Kong Polytechnic University possui patentes concedidas (incluindo a patente chinesa: CN103097940) sobre lentes concêntricas anulares para controle da miopia, que são licenciadas à Carl Zeiss. Em 2021, a Carl Zeiss começou a desenvolver, em colaboração com a Wenzhou Medical University, a mais recente tecnologia de elementos refrativos anulares cilíndricos para lentes de óculos, que é utilizada nos modelos das lentes MyoCare.